خدمة الطاولات

يقوم المدير دان بإلحاق ميتش للتدريب بصحبة مونتى؛ النادل معسول الكلام الذي يطارد الفتيات من أجل علاقات قصيرة. يشعر النادل دين بأن حياته تمضي من دون جديد، يعرض عليه دان منصب مساعد المدير، ويترك له فرصة التفكير حتى منتصف الليل. يعاني طاقم العمل في المطعم مشاكل مختلفة وشخصيات متباينة، يقوم غاسل الصحون بيشوب بإسداء النصيحة إليهم. يكون على الجميع أن يسعوا للتغيير في حياتهم، وأن يتخذوا قرارات مهمة.